Daniel Caesar Channels Choir Leader In Performance On ‘The Late Late Show’ [VIDEO]